こんな車を発見しました!
これは、最新のメルセデスベンツSクラスを改造した霊柩車です！
It is a Temple Car.
英語で書くとこんな感じかな?
辞書で調べたら、Hearse でした。(^。^;)
日本人にはなじみの深い車ですが、
外国人が見たら、すごく不思議な車だと思います。
たぶん、外国のテレビ番組で、「この車はいったい何の車でしょう?」
と言ったクイズになっているんじゃないかな？
小さいころ、霊柩車を見たら親指を手で握って隠しなさい。と言われた覚えがあります。
たぶん、霊に引っ張られないようなおまじないだったと思います。
なかなか見れないこともあるのか、霊柩車を見た日はいいことがあると言われていました。
Comment by M
2008/5/18 Sunday @ 8:25:37
霊柩車を見た日はいいことがある・・・
知りませんでした。
１年をとおしても５回前後位見るかどうかですね。
Comment by aphrodite
2008/5/19 Monday @ 13:16:11
私も、子供の頃、母から親指を隠すように教えられました！！
そして、いい事がある！とも。
大人になった今でも、つい親指を隠しながら、「いい事あるかも♪」と思ってしまう私ですが、皆さんはどぉですかぁ？？？
Comment by 英会話 名古屋 Heart to Heart
2008/5/19 Monday @ 18:56:04
やはりそうですか！
どこから言い伝えができたんでしょうね。
霊柩車ができたのは、そんなに古いことじゃないでしょうから。
RSS feed for comments on this post. TrackBack URI
